安切塔工廠第一整車車間內,趙國陽站出來出言斥責滕飛的言語,讓一旁的黃志剛、姚剛、於鵬飛等大佬都有些發愣。
位於幾位大佬身後的欒勝峰、毛志春二人對視一眼,都有些搞不清楚狀況。
見場面僵住了,黃志剛就皺眉對滕飛問道:「滕翻譯,你剛剛到底說了些什麼,能複述一遍嗎?」
聽到黃志剛這位大佬不冷不熱的話,滕飛身子就是一顫。
剛剛趙國陽斥責他的話說出來之後,這傢伙就有些後悔了,知道自己不該太沒有立場。
現在被黃市長當面質問,他也只能儘量迴旋一二了。
於是他小心翼翼的開口解釋道:「黃市長,我……我也沒說什麼啊,就是順着人家大眾公司的人,誇讚了幾句……」
本來,滕飛以為這樣自己就能矇混過關的,畢竟趙國陽的一面之詞,未必有什麼公信力,幾位大佬信與不信,都是在模稜兩可之間。
但是這傢伙沒想到的是,現場除了趙國陽之外,尚有另外一人也是懂一些日耳曼語的。
這個人,自然就是李克儉李老了。
作為國家機械科技學院的老院長,李克儉過去在研究很多機械設備方面的技術時,肯定是需要用到日耳曼大型製造企業的一些文獻。
雖然機械科技學院肯定是有日耳曼語翻譯,但是由於搞研究的時間太長了,李克儉自己也多多少少學了不少日耳曼語。
簡單的對話,對李克儉來來說實在沒有什麼難度。
剛剛滕飛拍老外馬屁的時候,李克儉就已經聽出了一些端倪,只是為了團結方面考慮,沒有當場發飆而已。
現在看到這傢伙在趙國陽指責之後,竟然還敢抵賴,李老可就有些生氣了。
他冷哼一聲說道:「小滕,剛剛你到底說的什麼,難道自己還不清楚嗎?你口口聲聲說松汽集團的桑塔納系列水準不夠,遠遠不如大眾拉美公司的高爾夫,這是誰下的結論?是你自己嗎?」
李老越說越來火,聲音也漸漸大了起來:「這種技術上的問題,連你們毛董事長,都不敢貿然下結論吧。」
「你作為一個翻譯,竟然越權說出這樣容易讓人家誤會的話,這還有組織性、紀律性可言嗎?真是亂彈琴!」
李克儉的這一番說完之後,大家立刻就明白過來。感情剛剛這位滕飛翻譯,真將松汽集團給大大的貶低了一下。
沒錯,桑塔納從產品檔次上來說,可能確實不如大眾汽車拉美公司生產的高爾夫系列,銷量暫時也趕不上人家。
但是這個問題,還是要辯證來看。畢竟,桑塔納這款產品,只是關注的國內的市場,並沒有向海外擴散。
真要是桑塔納也將東南亞或是拉美市場也打開的話,那以它價格方面的優勢,誰勝誰負,還真不好說。
而且,松汽集團的技術人員這一次過來,本來就是和人家大眾拉美公司商談合作來的,是謀求合作共贏。
就算要人家幫助設計一款新車型,那也是給錢的,不是義務勞動,更沒必要對人家點頭哈腰當孫子。
你滕飛一個小小的翻譯,說出這種長他人志氣,滅自己威風的話,立場確實是很值得商榷了。
李老的一席話說完之後,黃市長、姚部長二人的神色就有些難看,欒勝峰也是眉頭直皺,顯然對滕飛剛剛的話十分不滿。
於鵬飛由於不屬於機械系統,說話更是直接。
他悶哼一聲,轉頭對身後的毛志春說道:「毛董事長,恕我直言,你們松汽集團對於翻譯的選擇,是不是把關不太嚴啊?我實在搞不明白,像這種政治立場淡薄,全無骨氣的翻譯,是怎麼混進這個代表團的?」
「是是,於部長,這件事情,是我們松汽集團沒有把好關,讓滕飛這樣的人混了進來。您放心,我立刻就撥亂反正過來!」
毛志春在這麼多領導面前丟了這麼大的面子,臉上就有些掛不住。
此時此刻,他也顧不得其他了,直接對後面的鐘波招了招手道: