。
康劍飛正在不停地比劃,手舞足蹈一番後,翻譯才照着他的話給兩位〖日〗本演員講戲。
這是補拍的最後一場打戲,跟林清霞對打的有三人,其中兩個都是康家班的人,只有說日語台詞的那個才是〖日〗本演員,另外一個逃跑的亦是〖日〗本人。
這些〖日〗本演員,都是松竹映畫的演員,康劍飛找他們拍攝自然是要按市價給錢,不過松竹映畫幫着安排令他省了許多力氣。
「喝!」
林清霞一聲嬌喝,她腰背上吊着鋼絲,借着力道騰空一個迴旋踢,對面那個〖日〗本演員應聲被踢飛。
這個時候,林清霞連日來的鍛煉就顯現出來了,雖然是借着鋼絲髮力,但迴旋踢能踢得那麼富有美感,就已經實屬不易。
在〖日〗本補拍的戲不多,但加上換拍攝地的時間,也足足拍了一天半才搞定。
由於怕出意外耽誤時間,所以預留了兩天用來在〖日〗本拍攝,祈伯訂的是第三天早上的機票。
還剩下一個下午的時間,康劍飛讓劇組的員工集體活動,在〖日〗本演員的帶領下,去了東京的幾個處景點逛了一番。
大家在銀座逛了一會兒,要買禮物的都挑了一些玩意兒帶回去給家人朋友,康劍飛也挑了幾樣飾品和電子商品,準備送給幾個女人和表弟表妹。
購物完畢,那兩個〖日〗本演員和翻譯,又帶着康劍飛等人直奔淺草寺。
淺草寺算是東京的發源地,當初德川幕府規定此為朝拜之所,這一帶才漸漸興盛發達起來。
那個翻譯充當起了導遊,指着一扇寺門說:「這是風雷神門,歷史上曾經被燒毀過幾次。看到那裏的大燈籠了嗎?那是我們〖日〗本的經營之神松下幸之助在淺草寺祈願病癒後捐贈的。淺草寺數百年前就是祈願之所,現在每年元旦前後都有無數人來這裏參拜祈願,而且這裏的觀音很靈驗,能夠令你心想事成……」
眾人在寺里轉悠了一會兒,翻譯指着前面說:「那裏可以抽籤,抽到好簽就帶回家去保存,抽到不好的簽,就把簽文系在院內的樹枝上,如此就能趨吉避禍……」
女人一向對這種神秘玩意兒很感興趣,林清霞亦不列外,聽了之後便說:「阿飛,我們也去抽抽看吧。」
「好啊。」康劍飛笑道。
康劍飛都點頭了,早就想去求籤的劇組人員一窩蜂地跑過去。
跪在菩薩面前,康劍飛見左右都搖着簽筒,林清霞更是一副虔誠的模樣,他被這種氣氛影響,也抱着寧可信其有的態度搖起簽來。
足搖了好半天,終於搖出來一根,見林清霞那邊也已經好了,康劍飛便記住自己的簽號去找簽文。
「我的找到了!」林清霞手裏拿着一張紙條高興地說。
康劍飛湊過去一看,卻是一首中文古詩,下面還有一堆的日文。詩曰:天上仙huā難問種,人間塵事幾多更。
前程已注公私簿,罰賞分明濁與清。
林清霞將詩讀了兩遍,問道:「康大才子,這簽怎麼解?」
「我可不懂這套」康劍飛笑呵呵地把自己的簽文找到,念道「靈簽求得第一枝,龍虎風雲際會時;
一旦凌霄揚自樂,任君來往赴瑤池。聽起來倒是滿不錯,那邊不是有和尚嗎?讓他給我們解簽就是。」
翻譯這時過來對康劍飛二人道:「簽文上的那些日文,就是中文詩的釋義,需要我給你們看看嗎?」
林清霞道:「還是去問這裏的大師吧。」
兩人與翻譯一起找到個和尚,和尚拿着林清霞的簽文問:「小姐你的是中平簽,不知道要問什麼?」
林清霞說道:「我問婚姻感情。」
和尚說道:「且聽我道來此簽的來歷:雪梅為安南國王之公主,特徵聯求婚,其聯首曰,太極殿前三尺雪,後有廣東人姓黃名華貴,當時福至心靈,以梅之得植於人間,原出於天上仙huā之種,乃以廣寒宮裏一枝梅,為聯比以應徵,卒獲招為駙馬。論此簽意,凡事平穩,倘能力行善事,當可獲福也。你在感情方面,切不可三心二意,